Парижский синдром у японцев

Парижский синдром - психическое расстройство у японских туристов



В новостях, транслируемых с экранов телевизоров в последние годы, стали все чаще говорить о возникновении удивительного состояния у некоторых туристов, приехавших в чудесный город Париж и не менее потрясающий Иерусалим.

Оглавление:

Туристы, которые должны восторженно таращиться на достопримечательности, цокать языком от восхищения и с наслаждением слушать экскурсоводов, вдруг оказываются в полнейшей дезориентации, страдая от психического возбуждения и погружаясь в бредовые состояния. Что является этому причиной и расстраивает психику приезжих гостей, преимущественно из страны Восходящего Солнца? Об этом пойдет речь в нашей статье.

Нетипичные туристы

Парижский синдром поражает туристов, посещающих Париж. Они чувствуют себя разочарованными внешним видом и атмосферой столицы Франции настолько, что нуждаются в помощи психотерапевтов и психиатров.

В числе симптомов парижского синдрома есть соматические и психические проявления. Ко вторым можно отнести:

Со стороны соматики проявления очень неприятны - кружится голова, тошнит, знобит.



Жители Парижа с давних пор привыкли и с пониманием относятся к бесконечным туристическим толпам, фланирующим в исторической части города влюбленных. На приезжающих из различных стран людей не обращают особенного внимания. Но иногда встречается среди ошалевших от информационного потока туристов из Японии (они особенно нежно относятся к Парижу) один человек, которого очень трудно заподозрить в адекватности, свойственной его соотечественникам. Выглядит он испуганно, старается спрятаться от всех в каком-нибудь углу, мечется в поисках чего-то, вскрикивает и в ужасе отстраняется от того, кто предлагает ему помощь. По вполне понятным причинам таких туристов часто обнаруживают в местных психиатрических клиниках.

Как мы узнали о парижском синдроме?

Впервые описание этого расстройства психики, настигающее преимущественно японских туристов, сделал в середине 1980-х годов японский психиатр Хиротаки Ота. Таким образом, парижский синдром получил всемирную известность в качестве нового заболевания психики. Более того, в японском посольстве в Париже сочли необходимым открыть службу психологической помощи специально для жителей Японии, оказавшихся во французской столице. Чем объяснить психическое расстройство у туристов?

Проведенные исследования показали, что чувствительных и ранимых японцев европейская столица повергает в самый настоящий культурный коллапс. Довольно существенное количество этих людей (около 20 человек в год) приобретают в результате самое натуральное расстройство психики, которое и назвали «парижским синдромом». По сути дела, это заболевание имеет ту же симптоматику, что и синдром Стендаля или Иерусалимский синдром.

В чем суть?

В теории это расстройство может заработать любой турист, но именно восприимчивым и нежным японцам в этом плане не повезло. Очевидно, их психика очень тонко устроена. А дело все в том, что туристов разочаровывает несоответствие настоящего Парижа их идеализированным представлениям о Франции в целом и ее столице в частности. Грязные улицы, неопрятные французские граждане, которые часто бывают грубы, никак не тянут на ту глянцевую картинку, которую мы видим по телевизору или представляем себе после прочтения очередного романа, воспевающего красоту города влюбленных (хотя произведения Э. Золя в этом плане можно назначать к прочтению в качестве профилактики таких состояний). Все представляют тихие уютные улочки и маленькие кафе, пахнущие круассанами и кофе, фешенебельный шоппинг и галантных мужчин – у каждого свои ожидания от посещения французской столицы. Таким образом, имеющийся в представлениях жителей Страны восходящего солнца идеалистичный до нереальности образ города оказывается сплошной профанацией.

Кто населяет Францию?

К тому же, Францию давно населяют не только европейцы. В настоящее время там живет масса выходцев из Азии и Африки, которые далеки от уважительного и толерантного отношения к окружающим. Такой шок удаётся пережить не каждому, во многом еще и потому, что японская культура очень бережно относится к личному пространству, и вмешательство в личную жизнь считается недопустимым.



Поэтому для тактичных и спокойных японцев это настоящий удар по психике, вызывающий бредовые состояния, манию преследования, деперсонализацию, повышенную тревожность и другие проявления психического расстройства. Самое правильное в данной ситуации - доставить страдающего субъекта на родину, избавив от созерцания душераздирающей французской действительности. Приехав домой, такие туристы нуждаются в квалифицированной помощи психиатров и подлежат длительному лечению.

По каким причинам заболевают японцы в Париже? Давайте разберемся.

Основные проблемы

Безусловно, самой первой проблемой в этой ситуации является преодоление языкового барьера. Мало кто из японских туристов знает французский язык, и у них нет возможности попросить о помощи местное население. Соответственно, количество французов, говорящих по-японски, тоже ничтожно мало. Поэтому возможность договориться в данном случае уверенно стремится к нулю. Это положение отчужденного, отвергнутого, изолированного и непонятого человека усугубляет и так непростое психическое состояние.

Разница в менталитете

Следует помнить еще и о том, что уровень преступности в Японии значительно ниже, чем в Европе. И естественно, что для японских туристов уличное воровство и мелкое хулиганство сильно влияет на их ощущение безопасности. Разница в менталитете тоже имеет место быть. Восточные люди по сути своей более спокойны, замкнуты и скрытны. Они не любят, когда нарушают их личное пространство (хлопают по плечу, слишком близко наклоняются и жестикулируют при разговоре), тогда как французы темпераментны и эмоциональны от природы. Как избавиться от парижского синдрома? Об этом мы расскажем ниже.

Лечение

Это заболевание чаще всего касается женщинлет. Самыми яркими проявлениями синдрома являются бредовые состояния и галлюцинации. Это вызывает у них ощущение нереальности происходящего, потерю связи с окружающей действительностью. Также состояние может сопровождаться приступами немотивированной агрессии или истерическими припадками. Парижский синдром у японцев вполне может проявляться и вегетативными нарушениями: тошнотой, рвотой, головокружением, изменением температуры тела, потливостью, учащенным сердцебиением. В этом случае, как мы уже говорили, врачи дают совет покинуть Европу и отправиться домой. Для того чтобы психоз не перешел в хроническую форму необходима квалифицированная помощь. Мы рассмотрели, что означает парижский синдром.



Почему посетившие Париж туристы испытывают разочарование

Парижский синдром впервые диагностирован в 80-е годы японским психиатром Хироакиего Ота, который работал в одной из парижских больниц.

Он заметил, что многие из его соотечественников, которые по прибытии в Париж, обращаются в больницу и жалуются на симптомы, напоминающие психический шок или депрессию.

Хотя подобные симптомы наблюдались у многих туристов в течение следующих лет, парижский синдрома до сих пор не включен в официальную классификацию психических заболеваний. Считается, что это, скорее, недуг, который встречается у небольшого процента туристов, приезжающих на новое место – в основном, японцев.

Статистические данные посольства Японии показывают, что каждый год парижский синдром обнаруживается у 20 граждан этой страны (между тем, каждый год в Париж приезжает 6 миллионов туристов).

Парижский синдром – симптомы

Парижский синдром характеризуется многими психическими и соматическими симптомами.

К числу основных относятся:



В свою очередь, среди соматических симптомов наблюдается:

Парижский синдром – причины

В 2012 году в одном из французских психологических журналов была опубликована статья о парижском синдроме.

В ней приведены 4 основные причины распространенности этого расстройства среди японцев:

  1. Языковой барьер – его признали главной причиной появления парижского синдрома. Это связано с большими различиями между японским и французским языками, а также трудностями в изложении смысла некоторых фраз одного языка на другом. Это вызывает у японцев большое замешательство.
  2. Культурные различия – по сравнению с французами, японская культура имеет характер более официальный, а люди более консервативны в отношениях с другими. Поэтому японцы, приезжающие в Париж, чувствуют себя некомфортно, когда приходится общаться с людьми, открыто показывающими свои эмоции.
  3. Идеализированный образ Парижа – в японской популярной культуре Париж представлен как город из страны мечты, полный красивой архитектуры, памятников архитектуры, романтических улочек и переулков. Столкновение с реальностью у некоторых туристов вызывает шок и уныние.
  4. Усталость – парижский синдром обостряется при слишком интенсивной туристической активности, что связано с усталостью. Туристы из таких далеких стран, таких как Япония, как правило, хотят увидеть как можно больше достопримечательностей за короткий срок, что, в сочетании с изменением часового пояса, может вызвать физическое и психическое истощение.

Может ли парижский синдром коснуться русского туриста

Хотя этот синдром наблюдается, преимущественно, у японцев, каждый турист может ощутить некоторые из его симптомов. У большинства людей расстройство не имеет такого бурного течения, однако, неприятные мысли и чувства могут испортить впечатления от путешествия в город влюбленных.

Многие русские туристы, которые возвращаются из Парижа, жалуются на царившее в нём шум, грязь, километровые очереди к достопримечательностям, приставучих уличных торговцев, бездомных.



Нужно помнить, что Париж – это не музей под открытым небом, а современный, динамичный город, в котором живут люди разных рас, культур и национальностей. Перед отъездом во Францию лучше не смотреть наивные комедии, показывающие Париж только в красочных тонах, а ознакомиться с реальными отзывами современных туристов, рассказывающие о светлых и темных сторонах столицы Франции.

Причины, симптомы и лечение Парижского синдрома

Парижский синдром – психическое расстройство, которое чаще встречается у туристов из Японии при посещении французских городов. Впервые этот термин появился около тридцати лет назад и был введен в практику японским психиатром Хироаки Отой.

Причины возникновения синдрома

Около 20 японских туристов ежегодно после посещения Франции вынуждены посещать психолога или психотерапевта. Им ставится диагноз «Парижский синдром». По своей сути он похож на синдром Стендаля или Иерусалимский синдром.

В основе возникновения Парижского синдрома лежат неоправданные ожидания. У всех туристов Франция прочно ассоциируется с тихими провинциальными улочками, уютными кафе, учтивыми официантами. Женщины грезят круглосуточным шоппингом и самыми галантными мужчинами.

Однако, реальность редко оправдывает ожидания. Туристы абсолютно не готовы к тому, что во Франции живет огромное количество эмигрантов из восточных и африканских стран, а сами французы не отличаются вежливостью и деликатностью. Японские туристы не готовы к разнице культур. Для скромных жителей Японии, которые превыше всего ценят личное пространство и невмешательство в чужую жизнь, раскованное поведение местных жителей является культурным шоком.

Японские туристы излишне идеализируют Париж и их жителей. Не все улицы этого города романтичны и уютные, а коренные парижане далеко не приветливы и обходительны с каждой девушкой.

Основные проблемы

Одной из основных проблем является языковой барьер. Французский язык не так повсеместно распространен как английский, к примеру. Поэтому очень немногие японцы могут похвастаться возможностью читать произведения Александра Дюма в подлиннике. И соответственно очень мало французов способны выражать свои мысли на японском языке. Также необходимо помнить про то, что некоторые выражения и фразы в одном языке просто не имеют подходящих аналогов в другом.

Такое ощущение отчужденности и непонятости очень угнетает жителей Японии. Они чувствуют себя отвергнутыми и изолированными от окружающего мира.

Разница культур сказывается и на ощущении безопасности. Уровень преступности в Японии намного ниже, чем во Франции. Для многих японцев является шоком уличное воровство и мелкое хулиганство.

Также сказывается значительная разница менталитетов. Японцы по своей натуре скрытные, более замкнутые люди. Они не любят лишних прикосновений, громких выражений эмоций и бурной жестикуляции. Тогда как французы – эмоциональный, открытый народ. Они могут спросить мнение незнакомого человека о политической ситуации или взглядах на жизнь. Такие манеры для японцев неприемлемы и ведут к возникновению шока. Парижский синдром в редких случаях может возникать даже у эмигрантов.

Клиническая картина и лечение

Этому психическому расстройству больше подвержены женщины в возрасте послелет. Если резюмировать причины, которые ведут к возникновению Парижского синдрома, то его можно назвать очень сильным проявлением разочарования.



Парижский синдром проявляется в форме бреда или галлюцинаций. Также пациенты могут жаловаться на ощущение нереальности происходящего, потерею связи с окружающей реальностью. У таких людей может развиться мания преследования, бред отношений. Нервный срыв также проявляется в виде немотивированной агрессии или истерического припадка.

Из вегетативных проявлений могут наблюдаться тошнота, вплоть до рвоты, головокружение, повышение температуры, потливость, сердцебиение.

Врачи советуют пациентам покинуть Францию и отправиться на родину. Таким людям необходима помощь специалиста. Обычно после нескольких сеансов психотерапии состояние человека нормализуется. Но у некоторых психоз переходит в хроническую форму.

Из-за определенной распространенности Парижского синдрома посольство Японии, которое находится на территории Франции, выделило отдельную горячую линию. Любой турист, который испытывает проявления Парижского синдрома может позвонить и получить квалифицированную помощь.

Парижский синдром у японцев

Ах Париж. У многих этот город ассоциируется с романтикой, приветливыми людьми, уютными кафешками, красивыми улочками и эйфелевой башней. Одним словом город мечты. Но, к сожалению, вся эта красота у японцев иногда вызывает настоящее психическое расстройство. Сегодня мы с вами поговорим о парижском синдроме.

Парижский синдром - это психическое расстройство, возникающее у туристов после посещения Франции. Старана, и особенно сам город Париж, оказывается совершенно не тем местом, которое ожидают увидеть туристы. Термин «Парижский синдром», который по-японски называется パリ症候群 (pari syoukougun) впервые был выявлен в 1986 году японским психиатором Хироаки Отой, проживающим и работающим во Франции. Справедливости ради стоит сказать, что такое психическое расстройство появляется не только у японцев, но иногда и у других иностранцев, в основном азиатской внешности.



Японцы привыкли к своей безопасной и спокойной стране, где каждый друг друга уважает и зачастую ставит интересы других людей выше своих. Думаю, что из моих видео на канале вы уже понимаете, что представляет собой Япония. Во всех магазинах к клиентам отношение, как к божествам. В Японии популярны рестораны французской кухни, багеты в булочных, различные украшения, которые как-то связаны с Францией и многое другое. Один из самых популярных иностранных языков - это франзузский. Да и если спросить японца о том, куда бы они хотели поехать, то многие назовут Париж. Японцы идеализируют Францию, представляя ее некой страной мечты. Кстати, точно также некоторые мои подписчики идеализируют Японию. Не стоит этого делать.

Попадая в реальную Францию, у японцев разбиваются розовые очки и у них наступает настоящий культурный шок. Люди не такие приветливые, как они ожидали. На улицах мусор, знаменитая Эйфелева башня не так красива, как на картинках и т.д.. Отмечается, что чаще всего парижский синдром проявляется у женщин в возрасте от 20 до 30 лет. Ежегодно после посещения Франции более 10 японцев обращаются к психологу. Большинство людей довольно быстро приходят в норму, но у некоторых наблюдается диагноз психоза. В основном туристы жалуются на недружелюбное отношение со стороны французов, а также на расисткое отношение.

Несколько лет назад в Японии о "парижском синдроме" узнали даже те, кто никогда не планировал поездку во Францую. В 2015 году известный японский музыкант Gackt посетил Францию и после возвращения в Японию поделился со всеми впечатлениями от поездки. Когда Gackt зашел в ресторан отеля, в котором остановился, он решил сесть у окна, чтобы любоваться видом на улицу. К нему тут же подбежал работник ресторана и сказал пересесть в другое место. Когда же пришли постояльцы европейской внешности, то они без проблем сели у окна. Затем в ресторан зашли другие посетители азиатской внешности, но их также отогнали от окна и сказали сесть в другое место. Почему-то только азиатом нельзя было занимать хорошие места. Gackt решил выйти из ресторана и снова в него зайти. Когда к нему подошел работник, то японец напрямую ему сказал, чтобы ему честно и ясно объяснили, почему он не может сесть у окна. Вместо этого работник ресторана его просто проигнорировал, ушел к своему коллеге и они начали о чем-то переговариваться, указывая рукой на Gackt’a. В итоге ему так ничего не ответили, продолжая игнорировать и заниматься другими посетителями не азиатской внешности. После этого случая другие японские знаменитости начали делиться своими похожими историями, которые с ними приключились во Франции. Многие сошлись на мнении, что французы просто недолюблювают азиатов и даже не пытаются это скрывать.

Среди множества японцев попадаются люди, которых такое отношение очень сильно шокируют, вот так и появился термин «Парижский синдром». Кстати, когда мы с Мики посетили Англию, то она тоже была слегка шокирована, так как страна выглядела совсем не так, как она себе представляла. В будущих видео Мики сама расскажет об этом подробнее.

Друзья, а что вы думаете о «парижском синдроме»? Сталкиливались ли вы сами с такими ситуациями, когда ваши представления были далеки от реальности? Может быть такое же было и с Японией? Поделитесь вашим мнением в комментариях.



На этом все. Надеюсь, что было интересно.

Задавайте ваши вопросы в комментариях, а также предлагайте темы, если вы хотите узнать о чем-то определенном. До встречи и отличного настроения :3

Парижский синдром у японцев

Не так давно к нам обратился пациент, которому был выставлен достаточно редкий для европейца диагноз: парижский синдром. Никогда прежде я не слышала о таком и, конечно, сразу кинулась совещаться с гуглом 🙂

“Теоретически”, пишет он мне, “ПС может возникнуть у любого человека, однако своим появлением термин обязан чересчур чувствительным и восприимчивым японцам. Впервые парижский синдром был описан в 2004-ом году и связан с жестоким разочарованием, которые испытывают туристы из Японии, приезжая в столицу Франции. Идеализированный образ Парижа, который создаётся средствами массовой информации и в который верят японцы, настолько расходится с действительностью, что психика туристов не выдерживает. Увидев грязные улицы и грубых, часто неопрятных и неприветливых французов, около 20 японцев в год впадает в острое бредовое состояние и испытывает чувство преследования, дереализацию, деперсонализацию, тревогу и другие проявления психического расстройства.

И вот летим мы такие, с Иркой, в Париж. Приземлились. Я беру курс к стоянке такси, Ирка делает большие глаза и говорит: “Ты чооооо?! Оно ж дорогое!! Айда на метро!” “Хохо!” подумала я, но виду не подала и отправилась вместе с Иркой громыхать чемоданами по ступенькам парижского метро. Эскалаторы не работали, лифт мы не нашли, в связи с чем да, погромыхали чуток 🙂 Парижское метро оказалось одним из самых грязных из всех, в которых мне когда-либо довелось побывать. Особый благоговейный страх внушали оголенные провода, свешивавшиеся то там, то сям, но всегда в непосредственной близости от спешащей толпы. В вагоне нас хорошенько помассировали со всех сторон, обдали стойким запахом пота, восточных специй, шонели номер пять и еще чего-то неопознанного, но сильно терпкого, хыхы. На нужной остановке нас вынесли, а дальше мы сами вышли на нужную улицу, но долго не могли отыскать наш отель. Обращаясь за помощью к местным жителям, читали на недоуменных лицах: “Мондьё! Неужели есть еще люди на этой планете, которые смеют не владеть французским?!” В конечном итоге нашим спасением стал некто Паскаль, француз пакистанского происхождения, довольно сносно говоривший по-английски и подрабатывавший на жизнь мытьем полов в расположенном поблизости кафе, в котором мы присели выпить кофе от безысходности 🙂 Он-то и рассказал нам, как добраться к нашему отелю с наименьшими потерями.



Человек на ресепшн был суров и всем своим видом выказывал, что не собирался разговаривать с нами ни на каком другом языке, кроме французского. Кое-как мы все же друг друга поняли, получили ключи от своих комнат и рванули наверх. Бросив чемодан, я была готова к исследованиям Парижа, но Ирка сказала, что у нее большое моральное потрясение и ей нужно прилечь на часок-другой. Ну что же, нужно-так нужно. Жду Ирку час. Другой. Ирки нет. Стучу. “Пойдем”, говорю, “Ирка, хоть кофий с круассаном заточим, что ли”. Ирка такая “в кафе?” я: “да”, она “нет! там все дорого. пойдем в макдональдс, возьмем кофе to go и посидим где-нить на скамеечке”. Хохохо! Я определенно была не готова к такому развороту событий 🙂 “Нет”, говорю, “я хочу классику жанра: кофе в чашке и круассан!" Вот дался мне тогда этот круассан, чесслово :))) "А потом по музеям! Если хочешь, мы можем пойти каждый своим маршрутом и встретиться потом где-нибудь на обед”. “Нет”, говорит Ирка, “у меня нет никакого желания бродить по Парижу в одиночестве. И в музеи-галереи твои я тоже не хочу”. В тот момент в моей памяти всплыла фраза, которую не уставал повторять мой дед: “В путешествия и в экспедиции нужно отправляться только с себе подобными”. О, как часто я вспоминала потом эту фразу!

Ну-с, что я имею сказать. Париж впечатлил меня изумительной архитектурой и грязью, развинчиванием мифов и категорическим нежеланием местных жителей говорить на каком-то другом языке, кроме французского. Как бы это сказать попонятнее и покороче… Я ожидала волшебство, изящество и шик, а получила просто большой город с интересными архитектурными решениями. Меня постигло великое разочарование! Не в той степени, конечно, что у описанного выше пациента или японцев, но все же. Тот первый раз явился, видимо, определяющим, поскольку все мои последующие путешествия в Париж, увы, не изменили моего мнения об этом городе в лучшую сторону. Я не хотела бы там жить и совершенно не рвусь туда в качестве туриста.

А у вас что? Сложились отношения с этим городом или не очень?

Парижский синдром

Парижский синдром — это психическое расстройство у японцев, посещающих Францию. Теоретически, парижский синдром может возникнуть у любого человека, однако своим появлением термин обязан чересчур чувствительным и восприимчивым японцам.

Впервые парижский синдром был выявлен в 1986 году японским психиатром Хироаки Отой, работающим во Франции, и связан с жестоким разочарованием, которые испытывают туристы из Японии, приезжая в столицу Франции. Идеализированный образ Парижа, который создаётся средствами массовой информации и в который верят японцы, настолько расходится с действительностью, что психика туристов не выдерживает.



Увидев грязные улицы и грубых, часто неопрятных и неприветливых французов, около 20 японцев в год впадает в острое бредовое состояние и испытывает чувство преследования, дереализацию, деперсонализацию, тревогу и другие проявления психического расстройства. В японских магазинах клиент — король, в то время как в Париже продавцы едва обращают на них внимание. Люди в общественном транспорте грубы и неприветливы, а уличные кражи только подливают масла в огонь.

Парижский синдром

  1. Viala, A., Ota, H., Vacheron, M. N., Martin, P., & Caroli, F. (2004). «Les Japonais en voyage pathologique à Paris: un modèle original de prise en charge transculturelle». Neuvure de journal Psychiatrie, 5, 31–34
  2. www.weirdasia.ru

Читайте по теме

Елена Шведкина о состоянии, при котором в организме задерживается слишком много жидкости

Анестезиолог-реаниматолог Юлия Егорова о синдроме нарушения свертывания крови, который повышает риск тромбозов и спонтанных выкидышей

Редакция не несет ответственности за информацию, размещенную в рекламных материалах. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Все материалы, опубликованные в журнале, охраняются законом «Об авторском праве». Любое воспроизведение статей, перепечатка либо ссылка на них допускаются исключительно с письменного согласия редакции.

Сетевое издание KATRENSTYLE (www.katrenstyle.ru)



Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи,

информационных технологий и массовых коммуникаций.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС0 От 21.07.2016 г.

Учредитель и издатель — АО НПК «Катрен»

Адрес учредителя:, Россия, Новосибирск, ул. Тимакова, 4



Адрес редакции:, Россия, Новосибирск,

ул. Тимакова, 4, тел./факс:

Парижский синдром: увидеть Париж - и стать пациентом психиатра

Парижский синдром - что это такое?

«Увидеть Париж и умереть» - в этих словах заключено представление о французской столице как об объекте грез, пределе возвышенных мечтаний. Именно с таким настроением приезжают в этот европейский город многие туристы, в том числе азиаты. Контраст между Парижем, который они знают по романтическим фильмам и фотографиям, с реалиями города вызывает в них не только фрустрацию. Он провоцирует появление вполне нешуточных симптомов: беспокойства, одышки, головокружения, ускоренного сердцебиения, и даже галлюцинаций и бреда.

Хотя подобные симптомы наблюдались у многих туристов в течение последующих лет, парижский синдром окончательно не отнесен к официальной классификации психических заболеваний. Считается, что это, скорее, расстройство, которое встречается у небольшого процента туристов, приезжающих на новое место, в основном японцев. Статистические данные японского посольства показывают, что каждый год парижский синдром поражает примерно 20 граждан этой страны - в то время как каждый год в Париж приезжает 6 миллионов туристов.

Парижский синдром: симптомы

В числе симптомов парижского синдрома есть психические и соматические. К первым относятся:



В свою очередь, среди соматических симптомов наблюдаются:

Парижский синдром: причины

1. Языковой барьер

Его признали главной причиной появления парижского синдрома. В этой связи упоминаются большие различия между японским и французским, а также связанные с этим трудности в переводе смысла некоторых фраз с одного языка на другой. В ряде случаев это вообще невозможно. Такое положение вещей вызывает у японцев большое замешательство и дезориентацию.

2. Культурные различия

По сравнению с французской, японская культура имеет характер более официальный, формальный, а люди более консервативны в отношениях с другими. Поэтому японцы, приезжающие в Париж, чувствуют себя некомфортно, когда приходится общаться с ее жителями, открыто показывающими свои эмоции, выражающими собственное мнение и контактирующими слишком, по их мнению, свободно. В стране Восходящего солнца с куда большим трепетом относятся к неприкосновенности личного пространства.

3. Идеализированный образ Парижа

В японской массовой культуре Париж представлен как город из страны мечты, полный красивой архитектуры, достопримечательностей, романтических улочек, кафешек и атмосферных переулков. Столкновение с реальностью у некоторых туристов вызывает шок и уныние. В особенной степени идеализация характерна для женщин из страны Восходящего солнца. Французские кавалеры представляются им галантными принцами из сказки, что по понятным причинам далеко не всегда совпадает с действительностью.

4. Усталость

«Острый» парижский синдром может вызвать слишком интенсивная деятельность в качестве туриста и связанная с этим усталость. Туристы из таких далеких стран, как Япония, как правило, хотят увидеть как можно больше достопримечательностей в кратчайшие сроки, что в сочетании с изменением часового пояса может вызвать истощение - физическое и психическое.

Может ли коснуться эта проблема европейского туриста?

Хотя парижский синдром наблюдается преимущественно у японцев, на самом деле каждый турист может ощутить некоторые из его симптомов. У большинства людей подобное расстройство, конечно, не характеризуется столь бурным течением. Но неприятные мысли и чувства многим могут испортить поездку мечты в город влюбленных. Здесь все зависит от положения вещей в собственной стране, устойчивости психики, степени идеализации представлений об «одном из самых романтичных городов». Тем не менее, многие европейские туристы после возвращения из Парижа жалуются на царящий в нем шум, грязь, километровые очереди к достопримечательностям, забастовки, навязчивых уличных торговцев, бездомных…



Нужно помнить, что Париж - это не застывший во времени музей под открытым небом, а современный, динамичный город, в котором живут люди разных рас, культур и национальностей. Так что лучше не смотреть перед отъездом во Францию наивные комедии, показывающие ее столицу только в красочных тонах. Лучше познакомиться с реальными мнениями современных туристов, говорящих о светлых и темных сторонах французской столицы. Знакомство с ней трезвым взглядом постороннего человека может не только предотвратить последующее разочарование, но и получить ценную информацию и практические советы, касающиеся посещения этого города.

Парижский синдром

Парижский синдром (фр.  Syndrome de Paris , яп. パリ症候群 , Пари секогун) — психическое расстройство у туристов — в основном у японских — посещающих Францию. Был выявлен в 1986 году японским психиатром Хироаки Ота, работающим во Франции. [1] По природе близок к синдрому Стендаля и Иерусалимскому синдрому.

Ежегодно не менее 12 японских туристов обращаются за помощью психологов после посещения столицы Франции.

“Как оказалось, психика путешественников из Японии не готова к посещению таких городов, как Париж. Они едут, надеясь на гостеприимство, а встречают полную противоположность. Их нервы не выдерживают такой нагрузки”, – поясняет психолог Эрв Бенхамоу. [2]

В японских магазинах клиент – король, в то время как в Париже продавцы едва обращают на них внимание. Люди в общественном транспорте грубы и неприветливы, а уличные кражи только подливают масла в огонь. “Для нас Париж – город мечты. Все французы красивы и изящны. Но когда мы встречаемся с ними лицом к лицу, то понимаем, что глубоко заблуждались. Мы абсолютно разные, как в характерах, так и во взглядах на жизнь”, – жалуется одна из пострадавших. [2]



Примечания

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Парижский синдром" в других словарях:

Синдром Стендаля — У этого термина существуют и другие значения, см. Синдром Стендаля (фильм). Синдром Стендаля … Википедия

Иерусалимский синдром — Иерусалимский синдром  относительно редкое психическое расстройство, вид мании величия, при котором турист или паломник, находящийся в Иерусалиме, воображает и чувствует, что он владеет божественными и пророческими силами и как … Википедия

МЕНЬЕРА СИНДРОМ — (болезнь Меньера, mor bus apoplecticus Meniere), синдром, состоящий из вестибулярных и слуховых расстройств, развивающийся в виде острого инсульта и имеющий наклонность к рецидивам.. Первые описания встречаются еще в начале 19 в. у Итара (Itard)… … Большая медицинская энциклопедия

Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия



Виктор Кульбак — Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Персональные выставки … Википедия

Кульбак, Виктор Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кульбак. Виктор Алексеевич Кульбак (род. 12 марта 1946(), Москва)  французский художник русского происхождения. Содержание 1 Биография 2 Творчест … Википедия

Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия

Проект:Кино/Списки/Список телесериалов России — Список телесериалов России (выпущенных начиная с 1992 года). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т … Википедия

Патологическая анатомия — Патологическая анатомия  научно прикладная дисциплина, изучающая патологические процессы и болезни с помощью научного, главным образом микроскопического, исследования изменений, возникающих в клетках и тканях организма, органах и системах… … Википедия



Парижский синдром

Практически любой синдром является материей крайне неприятной. Однако есть синдромы, которые, несмотря на их негативное влияние, заставляют улыбнуться. А то, что заставляет улыбнуться, стает причиной долгих размышлений. Одним из таких синдромов является парижский.

Если говорить просто, то парижский синдром — это психическое расстройство, возникающее у некоторых японских туристов, посетивших Париж. Есть свидетельства подобного явления и у туристов других национальностей, но процент японских стремится к абсолюту. В 1986 году этот синдром был впервые выявлен и распознан Хироахи Отой — японским психиатром, работающим в Париже.

Стоит отметить, что это не повальная тенденция. Ежегодно всего около 12 туристов обращаются за помощью к психологам. Сами японцы, подвергшиеся этому синдрому считают, что причиной тому является неприветливое поведение парижан. Также они указывают на большое количество уличных краж, а также то обстоятельство, что в парижских магазинах к ним относятся не так почтительно, как на родине. Звучит вполне логично, однако этого недостаточно для психоза. Попробуем понять глубинные причины даного удивительного явления.

Причины парижского синдрома

Давайте сначала обвиним во всем турфирмы и посмотрим, что получится. На своих буклетах они только подтверждают стереотипное отношение японцев к Парижу. О столице Франции у них возвышенное отношение. Японцы становятся жертвой устаревшего образа, который им создают СМИ и те же турфирмы. Этот образ сводится к Эйфелевой башне, парижским кафе, вывеске Louis Vuitton, галантных французах и элегантных француженках, о романтике, которая так и льется из каждого квадратного метра. Где же тихие провинциальные улочки, учтивые официанты и уютные кафе? Японцы, по-видимому, единственные туристы в мире, у которых сложилось такое ограниченное представление о Париже.

Может быть во всем виноват уровень преступности? В Японии этот уровень чрезвычайно низок, тогда как в Париже есть кварталы, в которые даже днем лучше не заходить. Для японца испытать стыд за какое-то действие — самая болезненная эмоция в жизни, французы в большинстве своем вряд ли испытывают стыд, что и делает существенную разницу. Японец не украдет, потому что это стыдно, француз — потому что жандармы рядом.


Проблемой может быть и языковой барьер. Во французском и японском языках практически нет похожих слов. К тому же, оба народа совершенно не знают языков друг друга. Сказывается и огромное количество идиом в обоих языках.

Кстати, знали ли вы, что в Японии запрещены любые звуки мобильного телефона в общественных местах? Есть подозрение, в Париже люди не так чутко бдят личное пространство друг друга.

Конечно же все эти причины идут рука об руку и не противоречат друг друу. Все это сливается воедино и приводит к тому, что у чуткого и воспитанного японца сдают нервы. Не совсем понятно, как данный синдром может иметь место и поныне, ведь с момента его выявления прошло 30 лет и наверняка каждый японец осведомлен о том, что Париж вовсе не такой, каким его описывают. С другой стороны, синдром как правило иррационален и, возможно, даже зная, что все не так, как рассказывают, японцы все равно ему подвергаются.

Что же видят бедные японцы, посетив Париж?

Вот только некоторые свидетельства японских туристов:

  • ледяной взгляд парижан
  • абсолютная противоположность между парижанами и японцами как в характерах, так и во взглядах на жизнь
  • когда французы показывают свою удивительную архитектуру, они почему-то забывают показывать свои грязные тротуары
  • эти люди ведут себя так, будто их не существует
  • мы испытываем к Парижу любовь, однако парижане не отвечают нам взаимностью
  • огромное количество эмигрантов просто невыносимо. Это не настоящие французы
  • в Токио, садясь за столик в кафе, я всегда клала кошелек и телефон на стол, но здесь же такое совершенно немыслимо

Тут следует сказать, что это мнение практически всех японцев, а не только тех, кто действительно подвергся воздействию парижского синдрома. Просто уровень терпения и состояния психики у всех разный. Кстати, процент японских девушек с этим синдромом значительно выше, чем мужчин. Объясняется это тем, что японки более склонны любить эстетику, романтику и обращать внимание на этику и галантность. Да и приезжают японки в Париж с наивной надеждой встретить настоящую любовь.

Почему же все-таки японцев постигает не просто разочарование, а именно психическое расстройство. По всей видимости, разочарование постигает тех (большинство) японцев, у которых идеализированное отношение к Парижу. Тогда как парижский синдром возникает у тех, у кого присуствует слишком идеализированное, экзальтированное отношение к столице Франции. Для кого Париж является чуть ли не раем земным, местом, где сбудутся все мечты, городом, к которому относятся намного серьезнее, чем стоило бы.

Лечение же во многих случаев проходит без особых проблем, а иногда достаточно отправить японца на родину. Однако есть и запущенные случаи, в которых требуется очень серьезная помощь психиатров.

Дело не в том, почему именно Париж, дело в том, почему именно японцы. Неужели именно японцы являются самой культурной и скромной нацией в мире? А вы как думаете? Поделитесь своими комментариями.